為“黃河母棗”正名的建議
□ 張德志 李孟諧
1月20日本報(bào)刊發(fā)了我們的《黃河母棗歷史文化淺析》一文后,在社會(huì)上引起了很大反響,呂梁諸縣以及陜西省從神木至佳縣、清澗、保德諸縣的文化學(xué)者、農(nóng)林科技工作者等積極響應(yīng)(均在微信上回應(yīng)點(diǎn)贊、出謀劃策),認(rèn)為應(yīng)該立即為沿黃棗區(qū)世世代代敬稱的黃河母棗正名。
呂梁的鄉(xiāng)村振興,離不開紅棗產(chǎn)業(yè)的振興。呂梁有160萬畝的紅棗栽植面積,占山西省全部栽植面積的一半多,涉及近八十萬棗農(nóng)。
在家鄉(xiāng)紅棗產(chǎn)業(yè)步入發(fā)展瓶頸期之時(shí),應(yīng)該從黃河母棗深厚的歷史文化積淀中汲取能量,用文化賦能紅棗產(chǎn)品,用文化賦能紅棗產(chǎn)業(yè),助力呂梁乃至于晉陜峽谷紅棗產(chǎn)業(yè)發(fā)展,為鄉(xiāng)村振興貢獻(xiàn)力量!
應(yīng)眾人呼吁,我們又寫了《為黃河母棗正名的建議》一文,以整個(gè)晉陜峽谷為出發(fā)點(diǎn),再為家鄉(xiāng)特色產(chǎn)業(yè)鼓與呼,以形成更大范圍和更廣層面的影響,盡快達(dá)成社會(huì)共識。
黃河母棗是最為古老原始的紅棗品種之一,也是黃河流域最古老的樹種之一。歷史上,人們把代表紅棗起源的原始品種稱為“黃河母棗”,既是對濟(jì)世救民的“鐵桿莊稼”的敬畏,也是對孕育“紅棗之母”的中華民族的母親河—黃河的敬畏?!包S河母棗”這一稱謂飽含著世世代代人們向她數(shù)千年來對華夏民族重大貢獻(xiàn)的崇高敬意。
近幾十年,晉陜大峽谷沿黃棗區(qū)祖祖輩輩敬稱的“黃河母棗”,因?yàn)橥獾貙<以跅棙滟Y源調(diào)查時(shí)把棗區(qū)方言所稱“母棗”誤聽誤記為“木棗”,陰差陽錯(cuò),使“木棗”成為其學(xué)名。經(jīng)過全面檢索相關(guān)學(xué)術(shù)資料,發(fā)現(xiàn)這一叫法最早出現(xiàn)在1963年11月山西省農(nóng)業(yè)科學(xué)院太谷果樹研究所編著的《山西省主要果實(shí)品種圖譜》一書,其中關(guān)于“母棗”的說明為“木棗是我省分布較為普遍的一個(gè)品種,以晉西臨縣、中陽、離石等地最多,約占當(dāng)?shù)卦耘嘀陻?shù)的80%以上?!痹凇吨袊鴹椘贩N資源圖鑒》這部權(quán)威專著中繼續(xù)將“黃河母棗”定義為“呂梁木棗”,其介紹為:“呂梁木棗,別名木棗、中陽木棗、臨縣木棗、柳林木棗、綏德木棗、木條棗、條棗、長棗。廣泛分布在山西省呂梁地區(qū)的臨縣、柳林、石樓、中陽及陜西省榆林市的綏德、清澗、延川等黃河中游沿岸,是晉陜兩省的主栽品種。”一字之差,謬之千里。在棗區(qū)方言中,“木棗”雖然與“母棗”發(fā)音相近,但其代表的意義遠(yuǎn)遠(yuǎn)沒有“母棗”切實(shí)、正統(tǒng),從地域指向來說,呂梁木棗并未全面準(zhǔn)確地將晉陜大峽谷其他沿黃棗區(qū)包含在內(nèi)。
名頭稱謂,茲事體大。名不正則言不順,言不順則事不成?!澳緱棥边@一錯(cuò)誤叫法不僅與歷史、實(shí)際不符,并且含有貶義,與傳統(tǒng)稱謂“黃河母棗”的大氣磅礴根本就有著天壤之別。所以應(yīng)棄用“木棗”這一錯(cuò)誤叫法,組織全國學(xué)術(shù)權(quán)威進(jìn)行研討論證,實(shí)事求是,糾正謬誤,沿用能夠充分體現(xiàn)民族文化性、地域權(quán)威性的“黃河母棗”這一歷史稱謂,并積極開展黃河母棗相關(guān)傳統(tǒng)技藝的發(fā)掘、整理,這既是對沿黃棗區(qū)數(shù)千年紅棗文化血脈的保護(hù)和傳承,也是鞏固晉陜大峽谷“黃河母棗”歷史地位、文化地位、產(chǎn)業(yè)地位的重要舉措。這是目前亟需解決的首要問題。
振興晉陜紅棗產(chǎn)業(yè),從為“黃河母棗”正名開始。