“伊人”是誰
□ 白軍君
《蒹葭》是《詩經(jīng)》中暗夜開放的花朵,花影朦朧,暗香浮動。
因其境界空靈,就連詩的主旨都是眾說紛紜,見仁見智,一首好詩有多種解讀倒也正常,恰好佐證了文本的開放?!遁筝纭分黝}的多義性說明這首詩主題的復(fù)雜性和象征意蘊(yùn)的多重性。實(shí)際上,《蒹葭》到底在寫什么,關(guān)鍵在于對“伊人”兩個(gè)字的理解?!耙寥恕笔禽筝绲闹行囊庀蟆H绻耙寥恕笔侵概?,那當(dāng)然就是情詩,如果不是,那便不是情詩。
全詩共三章,每章八句,前兩句寫景,后六句敘事抒情。寫景的句子作為每章的起興之筆,寫出了蒹葭茂盛、霜露高潔的特點(diǎn),同時(shí),這兩句也是詩人觸目所見,情之所趨,起到了為后文敘事抒情蓄勢的作用。分歧出在第三句,“所謂伊人”。“伊人”行蹤飄忽,形象縹緲,“伊人”時(shí)而“在水一方”,時(shí)而“在水之湄”,時(shí)而“在水之涘”。詩人去追尋“伊人”,“伊人”忽而“宛在水中央”,忽而“宛在水中坻”,忽而“宛在水中沚”。仿佛玩起了捉迷藏。而在一切問題出在一個(gè)“宛”字上,雖是詩人眼中所見,親自經(jīng)歷,但是就連詩人自己都無法確定親眼所見是真是假,一切如影如幻如夢。宋代朱熹《詩集傳》中說:“言秋水方盛之時(shí),所謂彼人者,乃在水之一方,上下求之而皆不得。然不知其何所指也?!敝炖戏蜃硬恢浜嗡?,困惑了讀者兩千多年。
把簡單的文本弄復(fù)雜,是后世人的一大悲哀。人們喜歡把詩歌的內(nèi)容牽強(qiáng)附會,甚至于有人生硬地把說教、教化的內(nèi)容強(qiáng)加在文本中,更有甚者,喜歡“考證”詩中所描寫的地理方位。這些行為無異于緣木求魚。所謂“我注六經(jīng)”。這是后世文人的無聊、無恥。過度解讀就是曲解。詩經(jīng)的十五“國風(fēng)”里面最讓我們動心的,還是純真的愛情。
《詩經(jīng)》產(chǎn)生于西周初期到中葉,這段時(shí)間,社會正在轉(zhuǎn)型,人們的思想空前活躍,受到的禮法約束,比起后來人少了許多。他們在情感宣泄上少顧忌,人性中更多的是天性,尤其是民間的吟唱,更是直率,大膽。所以,我們在《詩經(jīng)》里面看到的愛情描寫,給人最直接的感受是,詩情異常淳樸,表達(dá)感情的方式明快熱烈,不加掩飾,沒有一點(diǎn)矯揉造作的味道。
孔圣人在加工修訂編輯《詩經(jīng)》時(shí)自有他的標(biāo)準(zhǔn),兩千多首最后保留了三百零五篇就是鐵證。我想說的是,孔夫子在修訂《詩經(jīng)》描寫愛情的篇章時(shí),采用的究竟是什么標(biāo)準(zhǔn)?答案是愛情本色單純質(zhì)樸之美。
風(fēng),是民歌。這首《蒹葭》是秦風(fēng),是秦國的老百姓吟唱而成的,后世一些文人硬要把自己的東西強(qiáng)加給原本質(zhì)樸的詩歌中,搞得云里霧里,真是扯淡得很。
《詩經(jīng)》里,與《蒹葭》相近的詩,還有《鄘風(fēng)·桑中》,全詩三章,歌吟者心目中的美麗女子究竟是誰,也不確定,孟姜、孟弋、孟庸都是詩中美女的名字,這完全就是一種代稱。朱自清先生分析說,“這位男主人公用了三個(gè)理想的大家女子的名字,也許是‘代表’他心目中的一個(gè)女子”。
《蒹葭》給我們留下兩個(gè)富于詩意的形象:一個(gè)是“在水一方”的“伊人”,一個(gè)是懷著惆悵迷惘心情但并不放棄追求的詩人。
“伊人”是誰?他是男主人公曾經(jīng)的戀人。倆人曾經(jīng)有過一段美好的快樂時(shí)光,只是后來陰差陽錯(cuò)走散了。試想,如果不是這樣,有誰值得男主人公如此執(zhí)著的尋找和追求?
據(jù)此,我的結(jié)論是,《蒹葭》是一篇懷舊之作,主旨不出戀人離別后的苦痛,“道阻且長”“道阻且躋”“道阻且右”都是實(shí)景,描寫的是深秋季節(jié)男主人公故地重游,這些地方是倆人曾經(jīng)談情說愛的場所,只是眼下“伊人”已遠(yuǎn)走他鄉(xiāng),杳無音訊,“在水一方”“在水之湄”“在水之涘”全部是男主人公腦海里過往場景的再現(xiàn)。曾經(jīng),倆人在此嬉戲、幽會、打趣、逗樂,“伊人”調(diào)皮地躲了起來,一會兒在這里,一會在那里,讓他的意中人尋找和追尋,像個(gè)小小精靈。而眼下,物非人非,景由心造,蘆葦?shù)念伾灿缮n青至凄清到泛白,白露“為霜”“未晞”“未已”,真?zhèn)€是“秋風(fēng)蕭瑟天氣涼,草木搖落露為霜。”
附:秦風(fēng)?蒹葭
蒹葭蒼蒼,白露為霜。
所謂伊人,在水一方。
溯洄從之,道阻且長。
溯游從之,宛在水中央。
蒹葭萋萋,白露未晞。
所謂伊人,在水之湄。
溯洄從之,道阻且躋。
溯游從之,宛在水中坻。
蒹葭采采,白露未已。
所謂伊人,在水之涘。
溯洄從之,道阻且右。
溯游從之,宛在水中沚。