◇戲曲藝術(shù)漫談之9
唱詞詩(shī)化
□ 梁鎮(zhèn)川
唱詞與道白,幾乎構(gòu)成了戲曲劇本的全部。
唱詞,是戲曲劇本的精華,一個(gè)戲曲劇本沒(méi)有精美唱詞,絕不是好劇本。無(wú)論從文學(xué)欣賞的角度講,還是從舞臺(tái)欣賞的角度看,唱詞在演繹劇情情節(jié),推進(jìn)劇情發(fā)展,尤其是在表達(dá)人物思想情感,刻畫人物性格特點(diǎn)等方面,都起著至關(guān)重要的作用。有經(jīng)驗(yàn)的劇作家總是在精練主題、精巧構(gòu)戲、精心刻畫人物的同時(shí),力求精細(xì)地寫好唱詞,猶如蜜蜂采集百花芬芳釀造蜂蜜一樣,從生活實(shí)踐中,從民間最鮮活的語(yǔ)言海洋里,從古典詩(shī)詞曲賦中,從民歌、民謠、民諺、俗語(yǔ)中,博采眾長(zhǎng),調(diào)動(dòng)各種藝術(shù)修辭手法,加工提煉,努力用精美的唱詞寫好戲,寫活人,寫出情。
古典戲曲《西廂記》《牡丹亭》《竇娥冤》等名著中,用詞生動(dòng)優(yōu)美、意境優(yōu)雅感人、符合平仄格律的曲牌唱段,比比皆是,美不勝收?!段鲙洝反搡L鶯十里長(zhǎng)亭送別張生,唱道:
〔正宮〕〔端正好〕碧云天,黃花地,西風(fēng)緊。北雁南飛。曉來(lái)誰(shuí)染霜林醉?總是離人淚。
〔滾繡球〕恨相見(jiàn)得遲,怨歸去得疾。柳絲長(zhǎng)玉驄難系,恨不倩疏林掛住斜暉。馬兒迍迍的行,車兒快快地隨,卻告了相思回避,破題兒又早別離。聽(tīng)得道一聲去也,松了金釧;遙望見(jiàn)十里長(zhǎng)亭,減了玉?。捍撕拚l(shuí)知?
細(xì)細(xì)品味,把崔鶯鶯此時(shí)此刻與張生的離情別緒,抒發(fā)得淋漓盡致。
大型現(xiàn)代戲《風(fēng)流姐妹》表現(xiàn)的是中國(guó)農(nóng)民,具體在戲里是以柳老犟為代表的祖孫三代人,對(duì)大山、熱土的愛(ài)戀情結(jié)。開(kāi)場(chǎng)伴唱了四句兒歌:
東梁梁土土西洼洼水,
捏成俺孩孩兒的毛腿腿。
南山山果果北坡坡穗,
喂飽俺孩孩兒的小嘴嘴。
細(xì)細(xì)玩味這四句兒歌,大地方位,寫到東、西、南、北;生存環(huán)境,寫到梁梁、洼洼、山山、坡坡;從人的生長(zhǎng)來(lái)看,是土土和水水捏成毛腿腿,此謂生,是果果和穗穗喂飽小嘴嘴,此謂長(zhǎng);修辭手法運(yùn)用疊詞疊句,排比對(duì)仗,比喻形象生動(dòng),兒歌特點(diǎn)鮮明,再加以優(yōu)美動(dòng)聽(tīng)的唱腔設(shè)計(jì),爺孫兩代皮影剪影式獨(dú)特的表演,確實(shí)起到一拉大幕別開(kāi)生面,令觀眾遐想的藝術(shù)效果。
唱詞,是詞隨情出,情依詞表的自然流露。詞隨情出的“情”,一是劇情,二是人物的心情,在劇中,二者水乳交融,互為促進(jìn)。這就要求創(chuàng)作者巧妙地將劇情和人物的心情有機(jī)地結(jié)合起來(lái),根據(jù)劇情、人物情境的要求,寫好唱段。唱詞,是劇作者寫出來(lái)的,但又不是劇作者寫出來(lái)的,而是劇中人物在此時(shí)此地此情此景中自然涌瀉出來(lái)的?!扒橐涝~表”的“表”,不是劇作者主觀意志的表達(dá),也不是演員隨意唱出來(lái)的,而是編劇、演員化為劇中人物,身臨其境,親見(jiàn)親聞,并把這種感受融匯到劇情,特別是人物的感情之中,自然而然地抒發(fā)出來(lái)的。
戲曲唱詞,屬于詩(shī)歌范疇,但又與詩(shī)歌不同,應(yīng)該是詩(shī)化的唱詞。其特點(diǎn)就是明白如話,通俗易懂,富有情趣,雅俗共賞。